A kad otvorim svoj restoran, kažem ti, ljudi će stajati u kilometarskom redu samo kako bi kušali moju hranu.
Og når jeg åbner min egen restaurant, så kan jeg godt sige dig, at folk vil stå i kilometerlange køer bare for at få lov til at smage min mad.
Mislila sam da od svih ljudi će me podržati.
Jeg troede, at du af alle ville støtte mig.
Ljudi će umirati, drugi se razboleti, a sve to će pojačati mržnju, duhovni i moralni pad usled očaja.
Folk vil dø, andre vil blive syge, og alt sammen for at fremme had og nihilisme.
Ako nastaviš da dolaziš ovako često, ljudi će primetiti.
Hvor er Clem? - Jeg har ikke set hende.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Nu vil nogen hævde, at email er meget forstyrrende, at chat er meget forstyrrende, og alle de andre ting der også er virkelig forstyrrende, men de er forstyrrende på et tidspunkt man selv vælger.
ovi ljudi će biti povezani sa filmom u nedogled - zauvek.
disse mennesker vil være gift med filmen i al evighed -- for altid.
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
Og "Art of te Streets" får mere eller mindre de hårde negle fra gadekunst scenen -- Banksy, Shepard Fairy, KAWS -- alle disse gutter vil være her.
I ljudi će moći iz svojih kuća, da izmere krvni pritisak, pošalju rezultate doktoru ili ih podele sa drugima, na primer, za oko sto dolara.
Og folk vil være i stand til, fra deres hjem, at tage deres blodtryk, sende det til deres læge og på et tidspunkt dele det med andre, for eksempel, for over hundrede dollars.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
Du planlægger ikke detaljerne, og folk finder ud af hvad de skal gøre, for at tilpasse sig de nye betingelser.
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
Og gør du det rigtigt, vil folk faktisk omfavne ændringen, og hvis gjort rigtigt vil folk elske det.
U jednom trenutku je samo rekao: "40 miliona ljudi će vas gledati danas.
På et tidspunkt sagde han bare, "40 millioner mennesker vil se dig i dag.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Og hvis man gør det, vil folk hæve sig og opnå ting som man absolut ikke havde forudset og ikke kunne have forventet.
Ljudi će potom reći: „Kris, opisuješ tog čoveka koji prolazi kroz užasan trening ali takođe opisuješ te moćne tutore.
Folk vil nok sige, "Chris, du beskriver denne fyr som gennemgår noget forfærdelig træning, men du beskriver også disse indflydelsesrige lærere.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
Og hvis vi gør det ofte nok, og vi gør det respektfuldt, vil folk måske begynde at tænke lidt mere over den måde de sammen- sætter mødeinvitationerne.
Tokom ovog procesa, mnogi ljudi će biti siromašniji od svojih roditelja.
Og i løbet af denne proces er der mange, som vil være mindre velhavende end deres forældre.
Ako kažete 97 metara, nakon 97 metara, ljudi će ispustiti štafetu, bilo da ima nekog da je prihvati ili ne.
Hvis man siger 97, så efter 97 meter vil folk smide stafetten fra sig, uanset om der er nogen til at gribe den eller ej.
Zasigurno znam, da ako napišem senzacionalističku objavu, jednostranu, ponekad besnu i agresivnu, više ljudi će da pogleda tu objavu.
Jeg ved med sikkerhed at hvis jeg skriver et bombastisk ensidet og måske aggressivt indlæg, vil flere læse det indlæg
E sada, ti ljudi će nagađati, reći će na primer, ''Zašto čujem nešto o struji?
Disse menneske laver gætterier. De siger ting som, "Hvorfor fornemmer jeg elektricitet?
Činjenica je, ljudi će raditi ono što potvrđuje njihova uverenja.
Faktisk, vil mennesker gøre ting der beviser hvad de tror på.
Ljudi će vam govoriti, "Izgledaš fantastično. Šta si radila?"
Folk vil fortælle dig, at "Du ser godt ud. Har du fået lavet noget?"
Ljudi će razumni sa mnom kazati, i mudar će čovek pristati,
Kloge Folk vil sige til mig som og vise Mænd, der hører mig:
Jer će Bog spasti Sion, sazidaće gradove Judine; i ljudi će se onde naseliti i naslediće ga.
thi Gud vil frelse Zion og opbygge Judas Byer; der skal de bo og tage det i Eje;
I ljudi će ići u pećine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjeg i od slave veličanstva Njegovog, kad ustane da potre zemlju.
Og man skal gå ind i Klippehuler og Jordhuller for HERRENs Rædsel, hans Højheds Herlighed når han står op for at forfærde Jorden.
Ovako veli Gospod: Evo, voda dolazi sa severa, i biće kao potok koji se razliva, i potopiće zemlju i šta je u njoj, grad i one koji žive u njemu; i ljudi će vikati, i ridaće svi stanovnici zemaljski.
Så siger HERREN: Se, Vande stiger fra Nord, de bliver en Strøm, der svømmer over, de oversvømmer Landet og dets Fylde, Byerne og dem, som bor der. Menneskene skriger og jamrer, alle, som bor i Landet.
Ljudi će umirati od straha i od čekanja onog što ide na zemlju; jer će se i sile nebeske pokrenuti.
medens Mennesker forsmægte af Frygt og Forventning om de Ting, som komme over Jorderige; thi Himmelens Kræfter skulle rystes.
0.36293792724609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og når jeg åbner min egen restaurant, så kan jeg godt sige dig, at folk vil stå i kilometerlange køer bare for at få lov til at smage min mad. 